Slipp Bibelen løs!

– Jeg har ofte lurt på om Kirken tør å ta Bibelen på alvor, sier Kristin Gunleiksrud.

Snill eller slem
Forfatteren og Kirkerådsmedlemmet er opptatt av hvordan Kirken fremstiller Bibelen i trosopplæring og i gudstjenester.
– Når vi i Kirken bruker Bibelen, velger vi ofte ut de tekstene vi liker og som passer inn i et enkelt snill/slem-skjema. Særlig gjelder dette barnebibler. Det er en nesten blasfemisk forenkling å fremstille Jesus som snill. Han blir sint og urimelig, og gjør ubehagelige og rystende ting. Jeg skulle ønske at Kirken lot Bibelens fortellinger strømme fritt, også de historiene som ikke er så lette, sier Gunleiksrud.

En sammensatt Gud
Å fortelle de vanskelige historiene er nemlig nødvendig for at mennesker skal finne Bibelen interessant livet gjennom, mener Gunleiksrud.
– Verken barn eller voksne bør få et forenklet gudsbilde der Gud reduseres til en garantist for menneskers lykke. Det forenklede gudsbildet blir man ferdig med i 10-årsalderen. Man må formidle et mer sammensatt bilde av Gud, og med det mangfoldet av fortellinger som finnes i Bibelen, er ikke det noe problem, sier Gunleiksrud.

Helter med feil
Hun påpeker at Bibelens helter ikke er så prektige og helstøpte som vi ofte fremstiller dem.
– David er en helt, men han snubler og begår overgrep, for eksempel mot Batseba. Peter går på trynet hele tiden. Men når vi bruker fortellingene om disse, toner vi ned alle feiltrinn, all famling, alt det menneskelige, alt det lidenskapelige. Da blir Bibelens skikkelser bare en samling moralsk strømlinjeformede mennesker, og ikke de ekte og sanne menneskene de egentlig er, sier Gunleiksrud. 
denne måneden kom hun med boka “Bibelfortellinger”.

– Boka ble til fordi Bibelen inneholder så mange fortellinger altfor få kjenner. Jeg ble slått av hvor livsnære og sanne disse historiene er, hvor lite skjønnmaling Bibelen bedriver. Jeg håper at flere kan få kjennskap til bibelfortellingene gjennom denne boka, sier Gunleiksrud.
Hun har lagt seg tett på Bibelens språk, og vært forsiktig med gjendiktning og tolkninger.

Overmot?
– Å skrive Bibelen på nytt er absolutt preget av overmot! Jeg skjønner nesten ikke at jeg tør, men det var noe jeg måtte. Det er noe med disse fortellingene som berører meg veldig, sier Gunleiksrud.
– Kan ikke folk bare lese Bibelen i stedet for din bok?
– Jo, og det oppfordrer jeg selvfølgelig til. Men den er litt vanskelig tilgjengelig, og mange av de beste fortellingene har gjemt seg mellom lovtekster og ættetavler. I “Bibelfortellinger” er historiene satt i rekkefølge, og de får lov til å skinne som de perlene de er, sier Gunleiksrud.

Støtte
Boka og prosjektet med å gjøre bibelforellingene tilgjengelig for folk flest er utviklet med støtte fra Størst av alt - trosopplæring i Den norske kirke.

Les mer og kjøp boken her ...